• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
Заява МЗС України щодо порушень Росією прав громадян України (укр./рос.)
Опубліковано 07 липня 2014 року о 01:01

Міністерство закордонних справ України обурене сьогоднішнім рішенням Лефортовського суду м. Москви щодо продовження утримання під вартою всесвітньо відомого українського режисера Олега Сенцова до 11 жовтня 2014 року.

Категорично вимагаємо від російської сторони негайного звільнення і повернення на Батьківщину Олега Сенцова, Олексія Чернія, Геннадія Афанасьєва, Олександра Кальченка та інших ув’язнених українців.

Неприпустимим є зволікання із звільненням та поверненням в Україну Юрія Яценка та Богдана Яричевського, які, незважаючи на відповідне рішення суду, продовжують незаконно утримуватися під вартою.

Російська сторона продовжує зволікати з відповіддю на майже тридцять офіційних звернень України про захист прав та інтересів десятків наших громадян, яких незаконно позбавлено волі та злочинно переслідують у Росії.

Такі дії Росії є свідомим та брутальним наступом на основоположні права людини.

Звертаємося до міжнародного співтовариства підтримати зусилля України та вплинути на російську владу для негайного звільнення невинних громадян нашої країни, які стали заручниками антиукраїнської політики Кремля. 

***

Заявление МИД Украины о нарушении Россией прав граждан Украины

Министерство иностранных дел Украины возмущено сегодняшним решением Лефортовского суда г. Москва о продлении содержания под стражей всемирно известного украинского режиссера Олега Сенцова до 11 октября 2014 года.

Категорически требуем от российской стороны немедленного освобождения и возвращения на Родину Олега Сенцова, Алексея Черния, Геннадия Афанасьева, Александра Кальченко и других заключенных украинцев.

Недопустимым является промедление с освобождением и возвращением в Украину Юрия Яценко и Богдана Яричевского, которые, несмотря на соответствующее решение суда, продолжают незаконно содержаться под стражей.

Российская сторона продолжает медлить с ответом на почти тридцать официальных обращений Украины о защите прав и интересов десятков наших граждан, которых незаконно лишили свободы и преступно преследуют в России.

Такие действия России являются сознательным и грубым наступлением на основополагающие права человека.

Обращаемся к международному сообществу поддержать усилия Украины и повлиять на российские власти для незамедлительного освобождения невинных граждан нашей страны, которые стали заложниками антиукраинской политики Кремля.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux